La chambre en mezzanine a été la plus difficile à concevoir ; la hauteur sous plafond et le positionnement des poutres étaient cruciaux, car il fallait intégrer des portes-fenêtres à la fois pour la chambre et pour le petit salon situé juste en dessous. La pièce bénéficie d'une très belle hauteur sous plafond, avec les poutres d'origine de la grange et un superbe parquet en chêne neuf. Les portes-fenêtres donnent sur un grand balcon (assez vaste pour y organiser une petite fête), idéal pour un petit-déjeuner en tête-à-tête ou un cocktail au coucher du soleil. Je dois mentionner les années passées sans penderie, jusqu'à ce que Malcolm conçoive enfin un aménagement adapté aux dix paires de portes (grandes et petites) que j'avais achetées pour 60 £ sur eBay. Nous en avons utilisé six paires dans notre chambre et les autres dans la quatrième chambre. Quant au magnifique lustre, c'était aussi une trouvaille sur eBay UK (ironie du sort : il a été expédié depuis la France vers l'Angleterre, pour finalement repartir avec nous dans notre fourgon !). La ​​chambre sous les combles est immense, bien que l'espace soit un peu réduit sur les côtés par la pente du toit. Nous avons installé deux lucarnes (ou « chiens-assis ») à l'avant et à l'arrière, ainsi que deux fenêtres de toit Velux pour garantir une belle luminosité. Vu la taille de la pièce, j'ai choisi de simplement peindre le sol en ajoutant un motif au pochoir discret sur le pourtour, ce qui facilite le nettoyage à la serpillière. De nombreux espaces de rangement en périphérie sont très pratiques pour le linge de lit, etc. Les deux lits en laiton (offerts par Pam et Dave) sont complétés par deux lits gigognes. C'est une chambre d'enfant idéale, offrant beaucoup d'espace, avec même une chaise longue et une télévision. Les deux grandes chambres du premier étage ont réussi à conserver (non sans mal) leur magnifique parquet en chêne d'origine. Ils ont même survécu à une inondation causée par un orage imprévu pendant la pose de la nouvelle toiture. Nous avons dû percer de grands trous pour permettre à l'eau de s'écouler vers le sol carrelé situé en dessous. Ces deux chambres conservent de nombreux éléments d'époque — cheminées, évier en pierre, murs en pierre, niches et encadrements de fenêtres — tout en disposant de nombreuses prises électriques bien pratiques. Les lits — l'un à colonnes torsadées, l'autre de style « traîneau » — proviennent d'un entrepôt de liquidation de mobilier dans le Cheshire ; je les ai bien sûr repeints et équipés de sommiers et de matelas neufs. La pièce du rez-de-chaussée, attenante au hall, que nous avions initialement prévue comme chambre pour une personne âgée, a fini par devenir un bureau pour nous deux ainsi qu'un garde-manger pour les conserves — que je prépare parfois moi-même, certes, mais qui nous sont plus souvent offertes par des amis plus travailleurs que nous.
© Helen and Malcolm Sawyer 2026
Les chambres