Bienvenue
La naissance de Le
Capinet…
…notre maison secondaire près de Bourdeilles
Au commencement, il y avait un rêve. Il y a toujours un
rêve. Voici la présentation de notre projet de rénovation
d'une ferme et d'une grange, situées dans le village
absolument magnifique de Bourdeilles, en Dordogne
(région de Périgueux). Initialement envisagé comme une
future maison de vacances doublée d'une activité de gîte
ou de chambres d'hôtes, le projet a évolué : la maison qui
a finalement vu le jour nous est devenue trop chère au
cœur pour être transformée en entreprise commerciale
Ainsi, « Le Capinet » demeure aujourd'hui le superbe
témoignage de tout le travail accompli et du savoir-faire
artisanal mis en œuvre.and creativity invested over the
almost decade since we bought it (and it’s very nearly
finished).
Budget….!!?
Comme toujours, le budget
(quel budget ?!) a été dépassé,
mais nous ne regrettons
absolument rien, pas même la
piscine avec son revêtement en
pierre unique et les « marches
d’Helen ». Nous disposons
désormais d’une magnifique
maison de vacances de cinq
chambres (toutes avec salle de
bain attenante), offrant de
vastes espaces de vie et de
détente dans un village superbe
; un lieu dont nous profiterons
avec famille et amis dès que
l’occasion se présentera.
© Helen and Malcolm Sawyer 2026